De WiFi netwerken configureer je door in de controller naar Settings -> WiFi te gaan en daar je WiFi netwerk aan te maken.
Dat gaat dan automatisch naar de AP's.
Maar je hebt het nu weer over de netwerk controller van je PC en dat roept vraagtekens op. Misschien bedoel je het anders maar dan lijkt het alsof je toch weer software op de PC hebt geïnstalleerd.
Je moet dus de netwerk controller op de CloudKey hebben, en die open je door via de browser op de PC in te loggen op de CloudKey.
Ik begrijp best dat dit je moeite kost, maar Unifi vergt toch iets meer technische kennis dan een huis, tuin en keuken WiFi setup, vandaar mijn advies om wat filmpjes op Youtube te volgen om de basis van Unifi te leren.